登录
[隋] 隋代佚名
阴生读书不免痴。
不识双凤脱人衣。
《时人为阴凤语》赏析
这首隋代民谣以戏谑口吻勾勒出一个书呆子形象。"阴生读书不免痴"直指其沉迷典籍而疏于世务的痴态，一个"免"字暗含世人对此的宽容与调侃。后句"不识双凤脱人衣"运用双关修辞，"双凤"既指真实衣物纹饰，又暗喻男女情事，通过书生不解衣饰风情的细节，将读书人的迂腐刻画得入木三分。
全诗仅十四字，却构成精妙的叙事张力：前句平铺直叙，后句突然转向香艳场景，在雅俗对照间迸发喜剧效果。这种民间智慧的表达，既反映了隋代社会对读书人的善意嘲讽，也展现了市井文化对正统价值的幽默解构。
现代文译文： 阴家书生读书难免犯痴 连绣着双凤的衣衫被人脱下都不知
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐