登录
[隋] 隋代佚名
谁交强缠绵，常持罢作意。
走马织悬帘，薄情奈当驶。
《读曲歌八十九首 其六十一》赏析
这首南朝乐府民歌以简练笔触勾勒出女子对薄情郎的怨怼。"谁交强缠绵"起笔突兀，直指对方虚伪的殷勤；"常持罢作意"则揭露其反复无常的本性。诗人巧妙运用"走马织悬帘"的意象，将男子薄情比作飞驰而过的奔马，而女子痴心则似风中飘摇的帘帷，一动一静间形成强烈反差。末句"薄情奈当驶"以无奈口吻作结，"驶"字既指马行迅疾，又暗喻情意流逝之速，双关之妙令人回味。
现代文译文： 是谁勉强装作深情缱绻， 总带着随时终止的念头。 像奔马掠过织就的纱帘， 这般薄情怎抵得过飞驰而去。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐