《邺下为李氏兄弟语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

学则浑绘纬，口则绘纬浑。

赏析：

这首短诗以精炼的语言勾勒出学问与言谈的辩证关系。"浑绘纬"与"绘纬浑"的巧妙倒置，形成回环往复的韵律美。"浑"字既指学问的融会贯通，又暗含混沌初开之意；"绘纬"则象征编织经纬的治学功夫。全诗通过词序的颠倒，生动展现了治学需沉潜涵泳，而言谈当条理分明的智慧。

现代文译文：治学时当如混沌中编织经纬，论道时须将经纬分明道来。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一