登录

《食举乐十曲 其八》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《食举乐十曲 其八》原文

神化远,人灵协。

寒暑调,风雨燮。

披泥检,受图谍。

图谍启,期运昌。

分四序,缀三光。

延宝作,眇无疆。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首隋代宫廷乐章以庄重典雅的笔触描绘了天人和谐的盛世图景。诗中"神化远"与"人灵协"形成对仗,展现神人相通的理想境界。"寒暑调"、"风雨燮"运用自然意象象征政通人和。后半部分通过"受图谍"、"期运昌"等典故,暗喻王朝承天受命。全诗四言句式简练有力,"分四序,缀三光"的时空描写尤为精妙,最终以"眇无疆"作结,气象恢宏,体现了隋代宫廷乐章的典型风格。

现代文译文: 神明的教化深远流布,人的灵性与之相协。寒来暑往调和有序,风调雨顺万物和谐。揭开泥土检视祥瑞,承受天赐的图谶预言。图谶开启昭示天命,期待国运繁荣昌盛。分明四季轮转有序,串联日月星辰三光。延续国宝般的功业,浩渺无边永无止境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号