登录
[隋] 隋代佚名
洞庭兮木秋。
涔阳兮草衰。
去千乘之家国。
作咸阳之布衣。
《王子思归歌》赏析
这首短歌以极简笔墨勾勒出王族贵胄沦落民间的巨大心理落差。前两句"洞庭兮木秋，涔阳兮草衰"运用楚辞传统的比兴手法，通过洞庭木落、涔阳草枯的秋景，暗喻主人公从王族到布衣的身份凋零。两个"兮"字的运用，既保留了楚地歌谣的韵味，又强化了咏叹语气。
后两句"去千乘之家国，作咸阳之布衣"形成强烈对比："千乘"极言故国军力之盛，"布衣"则凸显当下身份之微。咸阳作为秦都，在此暗指权力中心，而曾经的王子如今只能作为平民混迹其中，巨大的身份转换带来深刻的失落感。全诗仅二十四字，却通过意象并置和时空转换，完成了从故国秋色到异乡处境的完整叙事，堪称隋代短歌中的精品。
现代文译文： 洞庭湖畔树木已染秋色 涔水北岸野草尽显枯黄 离开拥有千乘战车的故国 在咸阳城中沦为布衣平民
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐