登录
[隋] 隋代佚名
野猪虽嗃嗃，马子空闾渠。
不知龙与虎，饮食江南墟。
七九六十三，广莫人无馀。
乌集传舍头，今汝得宽休。
但看三八后，摧折景阳楼。
《永元中童谣》赏析
这首南朝童谣以隐晦的意象预言历史变迁。"野猪""马子"暗指当时权贵，表面喧嚣却终成空。"龙虎"象征真命天子，暗示江南将易主。"七九六十三"以数字暗藏玄机，预言广莫之地（建康）将遭劫难。末句"摧折景阳楼"更直指宫阙倾覆的命运。全篇通过动物意象与数字谶语，展现民间对时局的敏锐洞察，语言质朴却充满预言力量，体现了古代童谣"诗妖"的社会预警功能。
现代文译文： 野猪虽然嚎叫得凶， 马驹空自在巷弄。 哪知真龙与猛虎， 正在江南觅食中。 七九六十三数尽， 广莫城中人迹空。 乌鸦聚集驿馆顶， 今日你们得闲空。 只需等到三八后， 看那景阳楼塌崩。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐