登录
[隋] 隋代佚名
献享毕,悬佾周。
神之驾,将上游。
超斗极,绝河流。
怀万国,宁九州。
欣帝道,心顾留。
匝上下,荷皇休。
《大禘圜丘及北郊歌辞十三首·高明乐》赏析
这首祭祀乐章以简练笔触勾勒出庄严神圣的祭天场景。"悬佾周"三字开篇即展现周正肃穆的乐舞阵列,而"神之驾,将上游"的升腾意象,将人神交接的仪式感推向苍穹。诗中"超斗极,绝河流"的壮阔想象,既是对神灵威仪的礼赞,也暗喻皇权贯通天地的气魄。
"怀万国,宁九州"二句,将祭祀的政治寓意自然托出,展现隋朝统御四海的雄心。末四句以"欣""顾""荷"等字眼,巧妙转换视角,既表达对天命的虔敬,又暗含帝王承天受命的双重意蕴。全诗在神圣与世俗、天象与人事间构建起精妙的平衡,堪称隋代宫廷祭祀诗的典范。
现代文译文: 祭祀的供品已献上,周正的乐舞列成行。 神灵的车驾正启程,将要向九霄之上翱翔。 穿越北斗的疆界,横渡银河的波浪。 心怀万邦的安宁,护佑九州的安康。 欣喜圣王的治道,眷顾之心久长。 天地之间充满,承载皇恩浩荡。