登录

《作蚕丝 其三》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《作蚕丝 其三》原文

绩蚕初成茧,相思条女密。

投身汤水中,贵得共成匹。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首短诗以蚕丝制作为喻,展现了古代女子对爱情的执着追求。前两句"绩蚕初成茧,相思条女密"描绘蚕茧初成的场景,暗喻情丝缠绕;后两句"投身汤水中,贵得共成匹"写蚕茧入水缫丝的过程,象征为爱献身的决心。全诗意象新颖,将劳动场景与情感表达完美融合,展现了古代女子含蓄而炽烈的爱情观。

现代文译文: 春蚕刚刚结成茧, 情丝缠绕女儿心。 纵身跃入滚烫水, 只为与你织成锦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号