登录
[隋] 隋代佚名
逍遥待晓分，转侧听更鼓。
明月不应停，特为相思苦。
赏析： 这首小诗以简洁的语言勾勒出深夜相思的典型场景。前两句通过"逍遥待晓"与"转侧听更鼓"的对比，展现主人公表面从容实则焦灼的矛盾心理。后两句突然将视角转向明月，以拟人手法埋怨明月不该停留，实则吐露自己因相思而辗转难眠的苦楚。全诗短短二十字，却将等待的煎熬、夜色的寂寥、明月的无情与相思的苦涩融为一体，体现了南朝乐府民歌含蓄隽永的艺术特色。
现代文译文： 看似悠闲地等待天亮， 翻来覆去听着更鼓声响。 明月本不该在此停留， 定是故意看我为相思受苦的模样。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐