《时人为鲍正语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

无处不逢鸟噪，无处不逢鲍佐。

《时人为鲍正语》赏析

这首短诗以精炼的笔触勾勒出隋代官员鲍正（字鲍佐）无处不在的政务身影。诗中"鸟噪"与"鲍佐"形成巧妙对应，既写实景又暗含深意。

现代文译文：无论走到哪里都能听见鸟儿的喧嚷，无论行至何处都能遇见鲍佐的身影。

赏析：诗人运用双关手法，"鸟噪"既是自然景象的实录，又暗指朝堂纷扰；而"无处不逢"的重复使用，则强化了鲍正勤政的形象。这种白描式的记录，通过日常景象的并置，展现了官员政务繁忙的社会图景。全诗仅十四字，却通过声音与身影的对应，构建出完整的空间意象，堪称隋代民谣中的精品。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一