登录
[隋] 隋代佚名
君行负怜事，那得厚相于。
麻纸语三葛，我薄汝粗疏。
赏析：这首短诗以质朴的语言道出情感中的失望与疏离。"君行负怜事"直指对方辜负情意，"麻纸""三葛"的粗陋意象暗喻关系的粗糙简陋。后两句"我薄汝粗疏"形成鲜明对比，既指物质上的厚薄差异，更暗指情感投入的不对等。全诗通过日常物象的对比，将一段不对等的情感关系刻画得入木三分。
现代文译文： 你行事总辜负柔情， 怎配得到我的厚待。 麻纸上写着葛布般粗糙的话语， 我对你细腻你却对我粗疏。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐