登录

《齐民昌辞》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《齐民昌辞》原文

齐世昌。

四海安乐齐太平。

人命长。

当结久。

千秋万岁皆老寿。

现代文赏析、翻译

《齐民昌辞》赏析

这首诗人诗作以简练质朴的语言,勾勒出一幅理想社会的盛世图景。"齐世昌"三字开篇即定基调,将"昌"与"齐"的意象紧密相连,暗含政治清明、民生协调之意。诗中"四海安乐"与"齐太平"形成空间与状态的双重呼应,构建出普天同庆的和谐画面。

诗人运用"人命长"与"当结久"的递进表达,将个体生命与时代命运相绾结。"千秋万岁皆老寿"一句尤为精妙,以夸张的时间跨度展现永恒祈愿,其中"皆"字更突显普世性,使私人化的长寿愿望升华为集体性的时代祝福。全诗四言句式简洁有力,通过"昌"、"安"、"长"、"久"、"寿"等字的反复咏叹,形成回环往复的韵律美,体现了民间歌谣特有的质朴感染力。

现代文译文: 齐朝盛世正兴旺, 四方安宁享太平。 百姓寿命得延长, 应当永久这样存。 千年万载无穷尽, 人人长寿享天年。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号