登录

《时人为裴诹柳虬语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《时人为裴诹柳虬语》原文

经府裴诹。

南省柳虬。

现代文赏析、翻译

《时人为裴诹柳虬语》赏析

这首短诗以精炼的笔法勾勒出隋代两位官员的形象。"经府裴诹"四字点明裴诹在经学领域的权威地位,暗示其掌管国家典籍的职责;"南省柳虬"则描绘柳虬在尚书省任职的场景,一个"虬"字既暗合其名,又赋予其如虬龙般刚劲有力的气质。全诗虽仅八字,却通过官署与姓名的巧妙组合,展现了隋代官场中典型文臣的形象。

现代文译文: 掌管典籍的裴诹大人, 尚书省里的柳虬先生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号