登录

《时人为阳休之语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《时人为阳休之语》原文

能赋能诗。

阳休之。

现代文赏析、翻译

《时人为阳休之语》赏析

这首短诗以精炼的笔法勾勒出阳休之的文学才华。"能赋能诗"四字,如金石相击,铿锵有力,既是对其创作能力的概括性评价,又暗含对其才华的惊叹。"阳休之"三字直呼其名,不加修饰,却因前句的铺垫而显得格外庄重。这种"先评后名"的结构,在南北朝至隋的品评诗中颇具特色,既保持了品评的客观性,又流露出时人的敬重之情。

现代文译文: "既能作赋又会写诗,这就是阳休之。"

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号