登录
[隋] 隋代佚名
度几筵,辟牖户。
礼上帝,感皇祖。
酌惟絜,涤以清。
荐心款,达神明。
《高明乐》赏析
这首祭祀乐歌以简练庄重的笔触,勾勒出隋代皇家祭祀的肃穆场景。"度几筵,辟牖户"六字开篇,通过布置祭案、开启门窗的动作描写,营造出神圣的祭祀空间。动词"度""辟"的运用,精准传神地展现了祭祀前的准备工作。
中段"礼上帝,感皇祖"将祭祀对象明确点出,既是对天神的礼敬,也是对祖先的感念,体现了中国古代"敬天法祖"的传统思想。后四句着重描写祭品的洁净与献祭者的虔诚,"酌""涤"二字连用,强调祭酒与器具的纯洁无瑕,而"荐心款"三字则直指祭祀者内心的诚挚。
全诗结构严谨,四字一句的句式庄重典雅,符合祭祀乐歌的文体特征。语言洗练却意境深远,通过外在祭祀仪式的描写,折射出内在的精神信仰,展现了隋代宫廷祭祀文化的庄严气象。
现代文译文: 铺设好祭祀的几案,开启明堂的门窗。 礼敬至高无上的天帝,感念伟大的先祖。 斟上最纯净的美酒,用清水洗涤器具。 献上最诚挚的心意,通达神灵的殿堂。