登录
[隋] 隋代佚名
上我长濑桥。
望归路。
秋风停欲度。
《寿阳乐 其八》赏析：
这首短诗以极简笔墨勾勒出深秋送别的典型场景。"长濑桥"作为送别地标，暗示着即将到来的分离。"望归路"三字既写实景，又暗含对归期的期盼。最妙在"秋风停欲度"，将无形的秋风拟人化，仿佛连秋风都在桥头踟蹰，不忍送行人渡桥远去。全诗未着一字离情，而别绪尽在秋风驻足的瞬间。
现代文译文： 我登上长濑桥头， 凝望你归去的路途。 秋风忽然停驻桥畔， 似要伴你同渡。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐