《时人为裴皇甫二姓兄弟语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

诹胜于让。

和不如亮。

赏析：这首短诗以精炼的语言展现了隋代士族间的微妙关系。"诹胜于让"四字，道出裴家兄弟中诹比让更胜一筹；"和不如亮"则点明皇甫家兄弟里和不及亮出色。诗人通过姓氏的省略和单字人名的对比，既保持了士族评价的含蓄，又精准传达了时人的价值判断。两相对照中，折射出隋代门阀社会对子弟才能的严苛品评标准。

现代文译文：（人们这样评价两大家族中的兄弟）裴家的诹比让更有才干，皇甫家的和比不上亮出色。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一