登录

《读曲歌八十九首 其六十五》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《读曲歌八十九首 其六十五》原文

欢相怜。

今去何时来。

裲裆别去年。

不忍见分题。

现代文赏析、翻译

赏析:这首短诗以简洁的语言勾勒出离别之苦。"裲裆别去年"一句尤为精妙,通过衣物细节暗示时光流逝,而"不忍见分题"则直抒胸臆,将不忍分别之情表达得淋漓尽致。全诗虽短,却将恋人间的缱绻与无奈展现得入木三分。

现代文译文: 我们曾相爱相怜。 今日一别何时能再见? 旧衣衫上还留着去年的离别泪痕, 实在不忍心再写下这分别的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号