登录
[隋] 隋代佚名
遥看是君家，松柏冢累累。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
《紫骝马歌辞 其四》赏析
这首短歌以极简笔墨勾勒出一幅荒芜的家园图景。开篇"遥看是君家"以远望视角切入，暗示归人近乡情怯的心理。"松柏冢累累"五字中，松柏常青与累累坟冢形成生死对照，既点明家族历史，又暗含岁月沧桑。
中段"兔从狗窦入"以动物行为写人居之变，野兔钻狗洞的意象尤为精警，狗窦本为家犬出入之所，如今却成野兔通道，家园荒废之状不言自明。末句"雉从梁上飞"更添苍凉，雉鸟在房梁自由起落，暗示屋宇破败无人居。四句诗无一字直接抒情，而羁旅之悲、家国之思尽在物象排列之中。
现代文译文： 远远望见那是你的家啊， 松柏树下坟茔重重叠叠。 野兔从狗洞里钻进钻出， 山鸡在房梁上飞起又停歇。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐