登录
[隋] 隋代佚名
中兴寺内白凫翁。
四方侧听声雍雍。
道人闻之夜打钟。
《孝昭时童谣》赏析
这首童谣以中兴寺为背景，通过白凫、钟声等意象，勾勒出一幅空灵悠远的禅寺图景。"白凫翁"既可理解为白羽水鸟，又暗喻寺中高僧，一语双关。"雍雍"状声词既描摹鸟鸣清越，又暗合佛寺梵音，展现声闻四方的宗教感召力。末句"道人夜打钟"以动态打破静谧，钟声既是报时法器，更是警醒世人的佛音，在夜色中更显空明。全诗三句递进，由视觉到听觉，由外及内，最终以钟声收束，余韵悠长。
现代文译文： 中兴寺里有位白羽老翁， 四方静听那和谐鸣声。 修道之人闻得此音， 夜半起身敲响寺钟。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐