登录

《元会大飨歌十首 其七 上寿曲》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《元会大飨歌十首 其七 上寿曲》原文

仰三光。

奏万寿。

人皇御六气。

天地同长久。

现代文赏析、翻译

《元会大飨歌十首·其七》赏析

这首祝寿颂歌以宏阔的宇宙视角开篇,"仰三光"三字将日月星辰尽收眼底,营造出庄严神圣的祭祀氛围。"奏万寿"的祈愿声穿越时空,形成天人感应的恢弘气势。后两句"人皇御六气,天地同长久"将人间帝王与自然法则并置,通过"御"字展现君主调和阴阳的至高权能,最终以"天地同长久"的永恒意象收束,使整首诗在时空维度上获得无限延伸。四句二十字中,浓缩着隋代宫廷礼乐对"天人合一"理念的极致追求。

现代文译文: 仰望日月星辰的光辉 奏响万寿无疆的乐章 圣皇统御天地六气 与寰宇共赴永恒久长

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号