登录

《时人为王延之王僧虔语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《时人为王延之王僧虔语》原文

二王居平。

不送不迎。

现代文赏析、翻译

《时人为王延之王僧虔语》赏析

这首短歌以八字勾勒出两位王姓高士的超然风骨。"二王居平"四字,既点明人物关系,又以"平"字暗喻其心境如止水无波。"不送不迎"的叠句结构,形成铿锵韵律,将拒绝世俗往来的决绝态度表现得淋漓尽致。诗人通过极简笔法,塑造出两位隐士如孤松傲雪般的形象——他们既不逢迎权贵,也不虚礼待客,在纷扰世事中保持着精神的绝对独立。

现代文译文: 王家两位先生处世淡泊, 既不送客也不迎宾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号