登录
[隋] 隋代佚名
千叶红芙蓉，照灼绿水边。
馀花任郎摘，慎莫罢侬连。
赏析： 这首南朝乐府民歌以芙蓉起兴，通过水边芙蓉的意象，巧妙表达了女子对情郎的深情嘱托。前两句"千叶红芙蓉，照灼绿水边"描绘了一幅明艳动人的画面：层层叠叠的红芙蓉在绿水边绽放，光彩照人。后两句"馀花任郎摘，慎莫罢侬连"则转入抒情，女子以芙蓉自比，表示可以任情郎采摘其他花朵，但切莫与自己断绝情缘。"慎莫"二字尤为动人，既含恳求又带娇嗔，将南朝女子在爱情中的聪慧与柔情展现得淋漓尽致。
现代文译文： 千万瓣红艳的荷花， 在碧绿水边灼灼绽放。 其他的花儿任君采撷， 只求莫要断了你我情缘。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐