登录

《老君十六变词 其三》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《老君十六变词 其三》原文

三变之时。

变形易体在北方。

出胎堕地能居床。

合口诵经声琅琅。

额上三午十二行。

两手不门把文章。

配名天地厚阴阳。

从石入金快翱翔。

现代文赏析、翻译

《老君十六变词 其三》赏析

这首道教诗歌以玄妙的意象描绘老子"第三变"的神异形象。诗中"变形易体"四字奠定全篇超现实的基调,北方在五行中属水,暗示老子变化如水般无形无相。"出胎堕地能居床"一句颠覆凡人成长规律,展现神圣存在的特殊性。

"合口诵经声琅琅"与"两手不门把文章"形成奇妙对照,闭口却能发出清越经声,不执笔而通晓天文,暗喻道教"无为而无不为"的至高境界。额上"三午十二行"的纹路,既是神秘符号,又暗合天干地支的时空秩序。

末两句"配名天地厚阴阳,从石入金快翱翔"最具道家色彩。老子之名与天地相配,掌握阴阳造化之功,而"石入金"的转化既暗喻炼丹术,又象征修道者由凡入圣的飞跃,"翱翔"二字则赋予这种升华以绝尘的自由感。

现代文译文: 第三次变化降临之际, 他在北方变换形貌躯体。 刚离母胎落地便能安卧床榻, 双唇紧闭却传出清朗诵经声。 额头上显现三组午字十二行, 双手不碰门框已掌握天文篇章。 他的名号与天地相配调和阴阳, 从顽石化金身迅疾翱翔九天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号