登录
[隋] 隋代佚名
周里跂求伽。
豹祠嫁石婆。
斩冢作媒人。
唯得一量紫綖靴。
《徐之范引童谣》赏析
这首童谣以荒诞意象构建了一个超现实的婚嫁场景。"周里跂求伽"开篇即营造神秘氛围，跛足者与佛教梵语的组合暗示着某种非正常状态。"豹祠嫁石婆"将猛兽祠庙与石像拟人化，形成诡异联姻。"斩冢作媒人"更以掘墓为媒，彻底颠覆传统婚俗观念。末句"唯得一量紫綖靴"中，象征尊贵的紫色丝靴成为这场荒诞交易唯一可见的回报，其"一量"的计量方式尤显吊诡。
全篇通过四组不可能实现的意象并置，暗含对现实社会中畸形婚嫁习俗的讽喻。紫色官靴作为唯一具象物，或许暗示着婚姻背后赤裸裸的功利交换。童谣特有的跳跃思维与夸张表达，将严肃的社会批判包裹在奇幻叙事之中，体现了民间文学"以幻写实"的独特智慧。
现代文译文： 跛足者在村落求取佛缘 豹神庙里石像要出嫁 劈开坟墓请来当媒人 最终只得一双紫缎官靴
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐