登录
[隋] 隋代佚名
卢十六。
稚十四。
犍子拍头三十二。
《杨子术引谣言》赏析
这首三言短谣以数字游戏的形式,展现了隋代民间歌谣的独特趣味。"卢十六"与"稚十四"形成数字对仗,暗含某种计数逻辑或人事关系。"犍子拍头三十二"突然将数字翻倍,以夸张手法制造谐趣。"拍头"这一动作描写生动传神,仿佛让我们看见牧童拍打牛头的场景。全篇虽仅十二字,却通过数字的递进与动作的突转,构成完整的叙事画面,体现了民间谣谚浓缩生活智慧的特色。
现代文译文: 卢家郎十六岁 稚嫩少年十四龄 那健牛挨了拍头顶 三十二下响连声