登录
[隋] 隋代佚名
健＝e火夕炤，明水朝陈。
六瑚贲室，八羽华庭。
昭事先圣，怀濡上灵。
肆夏式敬，升歌发德。
永固洪基，以绥万国。
《齐明堂乐歌十五首 其七 登歌》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了黄昏至清晨的祭祀场景。"健火夕炤，明水朝陈"二句，通过"火"与"水"的意象对举，构建出昼夜交替的神圣时空。六瑚、八羽等礼器与仪仗的铺陈（"六瑚贲室，八羽华庭"），既彰显祭祀规格之高，又暗合天地阴阳之数。
中段"昭事先圣，怀濡上灵"转入精神层面，"濡"字精妙，既指祭品浸润的物理状态，又暗喻神灵恩泽的润物无声。末四句以"肆夏"古乐为引，将仪式升华为道德教化（"升歌发德"），最终落笔于"永固洪基"的政治理想，形成由具体仪式到抽象理念的升华轨迹。全篇辞采华茂而不失庄重，典型体现了隋代宫廷乐章"雅正"的审美追求。
现代文译文： 祭火在暮色中灼灼生辉， 晨光里明净的水器庄严陈列。 六瑚玉器装点着殿堂， 八列羽饰辉映着华庭。 虔诚昭告历代先圣， 心怀敬畏感通上灵。 奏响《肆夏》以示虔敬， 升堂颂歌弘扬德音。 愿这宏伟基业永世长存， 以此安定天下万民。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐