登录
[隋] 隋代佚名
暂请半日给,徙倚娘店前。
目作宴瑱饱,腹作宛恼饥。
《西乌夜飞 其二》赏析
这首诗人短诗以精炼的笔触勾勒出一幅市井小民的生活剪影。诗人通过"暂请半日给"开篇,立即将读者带入一个为生计奔波的场景。"徙倚娘店前"的徘徊身影,暗示着主人公既渴望又犹豫的矛盾心理。
诗中最妙的是后两句的感官对比:"目作宴瑱饱"写眼中所见美食琳琅,视觉上已得餍足;"腹作宛恼饥"却道出肠胃真实的饥饿感。这种眼饱腹饥的强烈反差,既展现了市井生活的生动细节,又暗含了贫富差距的社会现实。诗人用"宴瑱"与"宛恼"两个精当的形容词,将物质丰盈与生理匮乏并置,产生了令人心酸的讽刺效果。
现代文译文: 暂且讨得半日闲, 徘徊流连酒肆前。 眼中盛宴已餍足, 腹内犹自饿难言。