登录
[隋] 隋代佚名
五鼓起开门，正见欢子度。
何处宿行还，衣被有霜露。
《读曲歌八十九首 其四十》赏析
这首南朝乐府民歌以简洁白描的手法，勾勒出一个晨起迎归的动人场景。五更鼓声未歇，女子便急切开门，恰见情郎踏着晨露归来。"欢子"的称谓透着亲昵，"正见"二字则暗含无数守望的夜晚。后两句问答间，既有关切又有心疼——你昨夜宿在何方，竟让衣裳沾满寒露？霜露浸衣的细节，既写实景又喻相思之苦，平白语中见深情。
现代文译文： 五更鼓声里推开门， 正好看见情郎踏露归。 问他昨夜歇宿在何方， 衣衫上竟沾满寒霜露水。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐