登录

《颜之推引俗谚论教子》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《颜之推引俗谚论教子》原文

教妇初来。

教儿婴孩。

现代文赏析、翻译

《颜之推引俗谚论教子》赏析

这首短小精悍的俗谚通过对比手法,揭示了教育时机的关键性。"教妇初来"强调对新妇的教导要趁其初入家门之时,此时她最易接受新家庭的规矩;"教儿婴孩"则指出教育子女要从襁褓时期开始,此时孩子的心灵如白纸般纯净。两句并列,形成时空上的呼应,共同阐明了"教育贵在及时"的深刻道理。谚语虽简,却蕴含着古人关于教育心理学的朴素智慧,对现代家庭教育仍具启示意义。

现代文译文: 教导媳妇要趁她刚过门的时候, 教育孩子要从婴儿时期开始。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号