登录
[隋] 隋代佚名
黄花郁金色，绿蛇衔珠丹。
辞谢床上女，还我十指环。
《幽州马客吟歌辞 其五》赏析
这首北朝民歌以奇崛意象勾勒出边塞游子的决绝姿态。开篇"黄花郁金色"以明艳色彩营造幻境，旋即转入"绿蛇衔珠丹"的诡谲画面，蛇信与宝珠的强烈反差暗喻情欲诱惑。后两句陡然转为现实场景，"辞谢"二字斩钉截铁，"还我十指环"的诉求更显决绝——那十枚指环或是征战信物，或是身份象征，游子宁舍温柔也要索回代表戎马生涯的信物。全诗在香艳与刚健间形成张力，折射出北朝武士在儿女情长与功业追求间的典型心态。
现代文译文： 金灿灿的野菊绽放， 碧绿的蛇衔着赤红宝珠。 辞别锦帐中的佳人， 请归还我十指所戴的指环。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐