登录

《杨叛儿 其七》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《杨叛儿 其七》原文

落秦中庭生,诚知非好草。

龙头相钩连,见枝如欲绕。

现代文赏析、翻译

《杨叛儿 其七》赏析

这首短诗以庭院杂草为意象,通过"落秦"二字暗含历史沧桑感。"诚知非好草"的直白判断,与后文对杂草形态的生动描摹形成张力。诗人观察入微,"龙头相钩连"赋予杂草以龙形的想象,而"见枝如欲绕"则捕捉到植物生长的动态,使静态的庭院景象顿生活力。全诗语言简练,在否定与肯定的矛盾中,展现了诗人对细微生命的独特审美。

现代文译文: 在荒废的秦地庭院里生长着, 我确知这不是什么名贵的花草。 它们的枝干如龙头般相互纠缠, 看见那枝条仿佛要缠绕攀援而上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号