登录

《任昉引古诗论魏武陵》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《任昉引古诗论魏武陵》原文

石犬不可吠。

铜驼徒尔为。

现代文赏析、翻译

赏析:

这两句诗以极简的笔触勾勒出陵墓的荒凉与虚妄。石犬与铜驼作为陵墓常见的守护象征,在此被赋予了深刻的讽刺意味。"不可吠"三字直指石犬的徒具其形,"徒尔为"则道破铜驼的无用功。诗人通过这两个意象的并置,暗示了无论生前何等显赫,终将归于永恒的沉寂。诗句中透露出对权势永恒的质疑,以及对陵墓奢华建设的批判,体现了隋代诗歌中常见的哲理思考。

现代文译文: 石雕的狗不会吠叫, 铜铸的骆驼又有何用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号