登录

《邺下为释灵裕语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《邺下为释灵裕语》原文

衍法师伏道不伏俗。

裕法师道俗俱伏。

现代文赏析、翻译

《邺下为释灵裕语》赏析

这首短句以对比手法勾勒出两位法师的精神境界。"伏"字双关,既指降伏外物,更指内心的驯服与超越。前句写衍法师仅能降伏道法真理,却难破世俗执念;后句突显裕法师圆融无碍的修为,道法世俗皆能从容应对。二十字间,以"道俗"对举,形成强烈反差,暗含对裕法师更高修行境界的赞叹。

现代文译文: 衍法师啊,能参透佛法却放不下尘缘。 裕法师啊,佛法红尘都化作云烟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号