登录

《桑乾乡里为房景伯语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《桑乾乡里为房景伯语》原文

有义有礼。

房家兄弟。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首民间赞语以极简练的语言勾勒出房氏兄弟的品德风范。八字短句中,"有义有礼"四字构成工整对仗,前二字强调内在的道义操守,后二字突出外在的礼仪修养,内外兼修之态跃然纸上。"房家兄弟"的称呼则赋予赞颂以亲切感,暗示这种美德是家族门风的体现。全篇虽短,却通过乡里口碑的形式,生动展现了隋代社会对儒家伦理价值的推崇,以及民间对道德典范的朴素赞美方式。

现代文译文: (他们)秉持道义恪守礼节, 这就是房家的好兄弟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号