[隋] 隋代佚名
欲侜张。
问桓康。
《时人为桓康语》赏析
这首简短的民间谣谚以"欲侜张,问桓康"六字,生动展现了隋代能工巧匠桓康的传奇形象。"侜张"本指器物精巧繁复的制作工艺,在此更暗含对非凡技艺的赞叹。人们遇有难以完成的精巧活计时,自然就会想到求教桓康,可见其技艺之精湛已为世所公认。
现代文译文: (若)想要制作精巧繁复的器物,(就去)请教桓康。