登录

《祀五帝于明堂乐歌十一首 其二 高明乐》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《祀五帝于明堂乐歌十一首 其二 高明乐》原文

祖德光,国图昌。

祗上帝,礼四方。

辟紫宫,动华阙。

龙虎奋,风云发。

飞朱雀,从玄武。

携日月,带雷雨。

耀宇内,溢区中。

眷帝道,感皇风。

帝道康,皇风扇。

粢盛列,椒醑荐。

神且宁,会五精。

归福禄,幸闾亭。

现代文赏析、翻译

《高明乐》赏析

这首祭祀乐章以宏大的宇宙意象构建神圣空间,开篇"祖德光,国图昌"双声叠韵,如钟磬和鸣。诗中"紫宫""华阙"与"龙虎""风云"形成建筑与天象的垂直对应,朱雀南飞、玄武北随的方位叙事暗合五行体系。"携日月,带雷雨"六字囊括阴阳二气,其中"携"字拟人化处理天神仪仗,堪称诗眼。

译文: 先祖德辉耀,国运正隆昌。 虔敬拜天帝,礼仪及四方。 开启紫微宫,震动玉阶堂。 龙虎齐腾跃,风云共激扬。 朱雀向南翔,玄武随北方。 日月为扈从,雷雨作仪仗。 光辉漫寰宇,恩泽溢八荒。 眷顾帝王道,感应圣德芳。 治世得安康,仁风广传扬。 黍稷列俎案,椒酒献馨香。 众神享安宁,五精齐聚堂。 福禄归黎庶,恩泽被闾巷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号