登录

《幽州为卢昌衡卢思道语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《幽州为卢昌衡卢思道语》原文

卢家千里。

释奴龙子。

现代文赏析、翻译

《幽州谣赞卢氏双杰》赏析

这首幽州民谣以八字箴言浓缩了隋代卢氏家族的非凡气象。"卢家千里"四字如泼墨写意,勾勒出卢氏宗族枝繁叶茂的壮阔图景。一个"千"字既是空间上的广袤延伸,暗喻卢氏子弟遍布九州;又是时间上的绵长延续,暗示家族文脉代代相传。其中"释奴龙子"的比喻尤为精妙,将卢昌衡、卢思道比作挣脱束缚的真龙后裔,既点明其出身名门却不受门第所困的超越性,又暗赞其才华如神龙般不可方物。

现代文译文: "卢氏家族枝繁叶茂千里绵延,那解放奴籍的子弟实为真龙化身。"

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号