《时人为王遵业王延明语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

英英济济。

王家兄弟。

赏析：这首短诗以"英英济济"起兴，用叠词生动勾勒出王家兄弟的风采。"英英"状其俊朗挺拔之姿，"济济"显其人才辈出之盛。虽仅八字，却通过精炼的语言和鲜明的意象，展现了当时人们对王氏兄弟才德兼备的赞誉。诗歌采用民间谣谚形式，语言质朴却意蕴深远，反映了隋代社会对世家大族人才辈出的称羡之情。

现代文译文：风姿俊朗人才盛，王家兄弟真出众。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一