登录
[隋] 隋代佚名
彤庭烂景。
丹陛流光。
怀黄绾白。
鹓鹭成行。
文赞百揆。
武镇四方。
折冲鼓雷电。
替辇协阴阳。
大矣哉。
道迈上皇。
陋五帝。
狭三皇。
穷礼物。
该乐章。
序冠带。
垂衣裳。
《食举乐十曲 其二》赏析
这首隋代宫廷乐歌以恢弘的笔触展现了帝国威仪。开篇"彤庭""丹陛"的浓烈色彩构筑起辉煌的视觉空间，"怀黄绾白"的服饰细节与"鹓鹭成行"的朝班阵列相映成趣。中段"文赞百揆，武镇四方"的对仗句式，将文治武功并举，而"折冲鼓雷电"的战争意象与"替辇协阴阳"的治国之道形成张力结构。结尾处"陋五帝，狭三皇"的夸张修辞，将当代帝王功业推向历史巅峰，最终以"垂衣裳"的从容之态收束全篇，暗合《周易》"垂衣裳而天下治"的治国理想。
现代文译文： 朱红的宫庭闪耀着璀璨光景， 丹墀玉阶流动着鎏金光影。 腰间黄金印绶缠绕素白佩带， 百官如鸾鹭般排列齐整。 文臣辅佐朝政运转如仪， 武将镇守边疆四方安宁。 制敌决胜时战鼓如雷似电， 銮驾巡行处顺应天地阴阳。 多么伟大啊！ 治国之道超越上古圣皇， 使五帝功业显得粗陋， 令三皇治世显得狭隘。 完备所有的礼仪器物， 囊括所有的乐章雅音。 整饬衣冠彰显威仪， 垂拱而治天下太平。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐