登录

《老君十六变词 其十四》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《老君十六变词 其十四》原文

十四变之时。

变形易像在金卫。

沙门闱城说经偈。

至著罪人未可济。

胡人闻之心恐怪。

将从群党来朝拜。

叩头悔过求受戒。

克肌克骨誓不退。

烧指练臂自盟誓。

男不妻娶坐思禅。

死为尸陁喂鹰鹯。

迁神涅槃舍利弗。

骨得八百升散诸国。

如此迁达离烦欲。

苦身求道立可得。

现代文赏析、翻译

《老君十六变词 其十四》赏析

这首道教诗歌以老子第十四次变化为背景,展现了宗教感化的神奇力量。诗中"变形易像"的老君化身为金卫形象,通过沙门在城中说法,展现了宗教教义的强大感染力。

诗歌通过胡人群体皈依的场景,生动描绘了宗教皈依的过程:从最初的"心恐怪"到集体"来朝拜",再到"叩头悔过"的虔诚皈依。诗中"克肌克骨"、"烧指练臂"等修行方式的描写,凸显了信徒们坚定的信仰决心。

最后八句集中展现了修行者的终极追求:通过禁欲苦修("男不妻娶")、舍身供养("喂鹰鹯")等极端方式,达到"离烦欲"的境界。诗中提到的"舍利弗"和"八百升"舍利,将道教修行与佛教元素相融合,体现了隋代宗教融合的特点。

全诗语言质朴却充满力量,通过具象的修行场景和夸张的数字表述,展现了宗教感化的过程和修行者坚定的求道决心,具有浓厚的宗教劝化色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号