登录

《第三无色界魔王歌》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《第三无色界魔王歌》原文

三界之上眇眇大罗。

上无色根云层峨峨。

唯有元始浩劫之象。

部制我界统乘玄都。

有过我界身入玉虚。

我位上王匡御众魔。

空中万变秽气纷葩。

保真者少迷惑者多。

仙道难固鬼道易邪。

人道者心谅不由他。

仙道贵实人道贵华。

尔不乐仙道。

三界那得过。

其欲转五道。

我当复奈何。

现代文赏析、翻译

《第三无色界魔王歌》赏析

这首道教诗歌以无色界魔王的视角,展现了超越三界的宏大宇宙观。诗人通过"眇眇大罗"、"云层峨峨"等意象,构建出高远缥缈的天界景象,而"元始浩劫之象"则暗示着宇宙的本源与永恒。魔王自称"统乘玄都"、"匡御众魔",彰显其统御魔界的权威地位。

诗中"保真者少迷惑者多"一句,道出了修行路上的艰难险阻。诗人通过对比"仙道难固"与"鬼道易邪","仙道贵实"与"人道贵华",揭示了不同修行道路的本质差异。末尾"尔不乐仙道,三界那得过"的警示,体现了道教修行必须专一精进的核心理念。

现代文译文: 在三界之上的渺远大罗天, 高耸入云的层叠天界没有形质根源。 唯有元始天尊开天辟地的永恒景象, 统辖着我的领域,驾驭着玄都仙境。

若有超越我界的修行者, 便能飞升进入玉虚圣境。 我高居王位,统领万千魔众, 虚空中变幻莫测,污浊之气四处弥漫。

能保持真性的人稀少, 被迷惑的人却很多。 修仙之路难以坚持, 堕入鬼道却容易走偏。

人道修行重在内心觉悟, 本就不该依赖外力。 仙道崇尚朴实无华, 人道却追求浮华表象。

若你不向往仙道修行, 如何能超越三界束缚? 若有人想要轮回五道, 我又能有什么办法呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号