登录

《读曲歌八十九首 其七十五》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《读曲歌八十九首 其七十五》原文

坐倚无精魂,使我生百虑。

方局十七道,期会是何处。

现代文赏析、翻译

《读曲歌八十九首 其七十五》赏析

这首短诗以围棋为喻,展现了诗人深沉的内心世界。"坐倚无精魂"开篇即勾勒出一个精神恍惚的形象,诗人独坐沉思,魂不守舍的状态跃然纸上。"使我生百虑"道出了这种状态引发的万千愁绪,暗示着诗人内心的纷扰与困惑。

后两句"方局十七道,期会是何处"巧妙地将围棋的十七道棋盘比作人生的迷局。诗人以棋局为喻,表达了对人生方向的迷茫与对未来的不确定感。"期会"二字尤为精妙,既指棋局中的落子点,又暗喻人生的重要抉择时刻,展现了诗人对命运走向的深深思索。

现代文译文: 独坐倚靠失了魂, 使我心中生百忧。 方寸棋枰十七道, 人生际遇在何方?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号