登录

《荀伯玉闻青衣小儿语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《荀伯玉闻青衣小儿语》原文

草中肃。

九五相追逐。

现代文赏析、翻译

《荀伯玉闻青衣小儿语》赏析

这首短诗以隐晦的意象暗喻隋末动荡时局。"草中肃"三字营造出草木肃杀的氛围,既暗示战乱将至的自然征兆,又暗藏"肃"字拆解为"萧""肃"二姓的谶纬玄机。后句"九五相追逐"直指帝位之争,"九五"代指天子尊位,"相追逐"生动展现群雄逐鹿的激烈场景。全篇仅十字,却通过草木异象与数字隐喻,构成一幅充满紧张感的权力角逐图景。

现代文译文: 荒草丛中忽现肃杀之气, 九五之尊的宝座正被竞相追逐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号