[隋] 隋代佚名
老吏抱案死。
《老吏抱案死》赏析
这首短谚以五个字勾勒出隋代官场的沉疴痼疾。"老吏"二字既点明主人公身份，又暗含岁月积淀，而"抱案死"三字则构成惊心动魄的画面：一位白发胥吏至死仍紧抱公文，案牍竟成其终身枷锁。全篇无一处议论，却通过这个极具张力的场景，暴露出官僚体系的僵化与残酷。
现代文译文： （直到）老迈的官吏抱着公文（累）死（在任上）
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐