登录

《杨衒之引秦民语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《杨衒之引秦民语》原文

快马健儿。

不如老妪吹篪。

现代文赏析、翻译

《杨衒之引秦民语》赏析

这首短歌以质朴的语言展现了民间智慧的光芒。"快马健儿"与"老妪吹篪"的鲜明对比,道出了生命价值的深刻命题。健儿纵马固然英姿飒爽,却不及老妪一曲篪音的悠远韵味。作品通过简练的意象,揭示了外在的刚健不如内在的从容,表面的迅疾难敌积淀的深厚。

现代文译文: 飞奔的骏马和矫健的儿郎, 都比不上老妇人吹奏的篪声悠扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号