登录

《读曲歌八十九首 其十一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《读曲歌八十九首 其十一》原文

上知所。

所欢不见怜。

憎状从前度。

现代文赏析、翻译

《读曲歌八十九首 其十一》赏析

这首短诗以精炼的语言勾勒出爱情中的失落与醒悟。"上知所"三字开篇即营造出顿悟的氛围,暗示抒情主体突然明白了某种真相。"所欢不见怜"直指残酷现实——所爱之人并无怜惜之情。末句"憎状从前度"尤为深刻,不仅道出当下的厌恶,更包含对过往情状的重新审视,一个"度"字透露出对往事的丈量与反思。

现代文译文: 终于明白了其中缘由 我所爱慕的人并不怜惜我 此刻的厌恶让我重新审视 过往种种情状

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号