登录
[隋] 隋代佚名
上水郎担篙，下水摇双橹。
四角龙子幡，环环江当柱。
《襄阳乐 其二》赏析
这首南朝乐府民歌以简练笔触勾勒出襄阳水乡的生动图景。"上水郎担篙，下水摇双橹"二句，通过"担篙"与"摇橹"的对比动作，精准捕捉逆流与顺流时不同的行船姿态，一个"郎"字点明艄公形象，动词运用极具画面感。后两句"四角龙子幡，环环江当柱"转入景物描写，龙纹船幡与江岸石柱相映成趣，"环环"叠字既状江岸曲折，又暗合船行轨迹，在动静相生间展现水乡特有的韵律美。全诗未着一"乐"字，却在轻快的节奏与明丽的意象中，自然流淌出襄阳水乡的生活意趣。
现代文译文： 逆流而上的船郎肩扛长篙， 顺流而下时双手摇动双橹。 四角龙纹的船幡迎风招展， 江岸石柱如连环伫立水处。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐