登录
[隋] 隋代佚名
燕东倾。
赵当续。
欲知其名。
淮水不足。
《仇儒造妖言》赏析
这首谶纬诗以隐晦的意象暗喻隋末政局动荡。"燕东倾"暗指幽燕之地将生变故，东北方势力崛起；"赵当续"预示河北旧赵地将延续战乱。后两句"欲知其名，淮水不足"运用谜语手法，以淮水隐喻"洪"字（三点水加工），暗示洪灾或将至，亦或暗指某洪姓人物将涉乱局。
全诗四句十六字，却蕴含多层政治预言。每句皆可作地理、姓氏、天象三重解读，符合隋末民间谶语"语涩意玄"的特点。其价值不在文学性，而在于反映了动荡时期民众以隐语释读时局的特殊文化心理。
现代文译文： 幽燕之地将向东倾覆 赵国的命运还将延续 若要知晓那应验之人 淮河的水量给出谜底
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐