登录

《读曲歌八十九首 其四十六》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《读曲歌八十九首 其四十六》原文

黄丝咡素琴,泛弹弦不断。

百弄任郎作,唯莫广陵散。

现代文赏析、翻译

《弦外之音:论〈读曲歌〉中的禁忌美学》

赏析: 这首南朝乐府以黄丝琴为喻,展现了古代音乐文化中独特的禁忌意识。"黄丝咡素琴"起笔即勾勒出雅致乐器的形象,"泛弹弦不断"暗示琴艺之娴熟。后两句转折精妙,"百弄任郎作"体现对演奏者技艺的充分信任,而"唯莫广陵散"的特别禁令,恰如画龙点睛之笔。这种对特定曲目的避忌,折射出南朝时期音乐与政治、文化间的微妙关系。全诗以简练语言构建出丰富的文化密码,让禁忌本身成为审美的焦点。

现代文译文: 黄丝装饰的素琴啊, 随手拨弹弦音不断。 百般曲调任君演奏, 唯独莫奏广陵散。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号